请将此产品借用展示协议翻译成英文 谢谢

0
2019-10-09 09:08

  六、 本和谈一式两份,由甲乙两边各执一份。本和谈自具名盖印之日起生效(本和谈传真件无效)。

  6, this Agreement in duplicate, by the A and B both sides armed with one. This Agreement signed and sealed by the date of entry into force (this Agreement, facsimile is valid).

  四、 如借用时期,乙方必要订购借用产物,甲乙两边将别的签定相关产物的发卖合同。

  三、 借用到期时,如乙方需继续展现,甲方会为乙方改换一台最新的产物用于展现,并签定新的借用和谈。

  五、 借用时期,乙方担任所借产物及附件的平安性,并包管产物的机能及形状不影响发卖。不成抗力除外。

  产物借出日期:2010年1月22日,为包管展现产物的机能及可售性,估计偿还日期2010年7月22日。

  二、 在产物借用时期或签定响应发卖合同前,借用产物及附件的所有权依然归属甲方。未经甲方书面承认,乙方不得将所借产物及附件发卖或转借给第三方。

上一篇:新品展示及推介会用英语怎么说在线等拜托
下一篇:展示给别人看的英语单词怎么写?
新普京 新普京 新普京